ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 19 ¸`¸g¤å
  1. Gen45:11 §Ú­n¦b¨º¸Ì©^¾i<03557><8773>§A¡F¦]¬°ÁÙ¦³¤­<02568>¦~<08141>ªºÄȯî<07458>¡A§K±o§A©M§Aªº²²ÄÝ<01004>¡A¨Ã¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£±Ñ¸¨¤F<03423><8735>¡C

  2. Num24:17 §Ú¬Ý<07200><8799>¥L«o¤£¦b²{®É¡F§Ú±æ<07789><8799>¥L«o¤£¦bªñ¤é<07138>¡C¦³¬P<03556>­n¥X©ó<01869><8804>¶®¦U<03290>¡A¦³§ú<07626>­n¿³©ó<06965><8804>¥H¦â¦C<03478>¡A¥²¥´¯}<04272><8804>¼¯©ã<04124>ªº¥|¨¤<06285>¡A·´Ãa<06979><8773>ÂZ¶Ã<08352><8676><08351>.¤§¤l<01121>¡C

  3. 2Sam19:32 ¤Ú¦èµÜ<01271>¦~¬ö¦ÑÁÚ<03966><02204><8804>¡A¤w¸g¤K¤Q<08084>·³<08141><01121>¤F¡C¤ý<04428>¦í¦b<07871>º¿«¢©À<04266>ªº®É­Ô¡A¥L´N®³­¹ª«<03557><8773>¨Ó¨Ñµ¹¤ý¡F¥L­ì¬O¤j´I¤á<03966><01419><0376>¡C

  4. 2Sam19:33 ¤ý<04428>¹ï¤Ú¦èµÜ<01271>»¡<0559><8799>¡G§A»P§Ú¦P¥h<05674><8798>¡A§Ú­n¦b­C¸ô¼»§N<03389>¨º¸Ì¾i<03557><8773>§Aªº¦Ñ¡C

  5. 1Kin4:7 ©Òùªù<08010>¦b¥H¦â¦C<03478>¥þ¦a¥ß¤F¤Q<06240>¤G<08147>­Ó©x¦O<05324><8737>¡A¨Ï¥L­Ì¨Ñµ¹¤ý<04428>©M¤ý®a<01004>ªº­¹ª«<03557><8773>¡A¨C¦~<08141>¦U¤H<0259>¨Ñµ¹<03557><8771>¤@¤ë<02320>¡C

  6. 1Kin4:27 ¨º¤Q¤G­Ó©x¦O<05324><8737>¦U<0376>«ö¦U¤ë<02320>¨Ñµ¹©Òùªù<08010>¤ý<04428>¡A¨Ã¤@¤Á»P¥L{<08010>}{<04428>}{<07131>}¦P®u<07979>¤§¤Hªº­¹ª«<03557><8773>¡A{<01697>}¤@µL©Ò¯Ê<05737><8762>¡C

  7. 1Kin18:4 ­C¬~§O<0348>±þ<03772><8687>­C©MµØ<03068>²³¥ýª¾<05030>ªº®É­Ô¡A«X¤Ú©³<05662>±N¤@¦Ê­Ó<03967>¥ýª¾<05030>ÂäF<03947><8799>¡A¨C¤­¤Q<02572>¤H<0376>ÂÃ<02244><8686>¦b¤@­Ó¬}<04631>¸Ì¡A®³»æ<03899>©M¤ô<04325>¨Ñ¾i<03557><8773>¥L­Ì¡C¡r

  8. Neh9:21 ¦bÃm³¥<04057>¥|¤Q<0705>¦~<08141>¡A§A¾i¨|<03557><8773>¥L­Ì¡A¥L­Ì´N¤@µL©Ò¯Ê<02637><8804>¡G¦çªA<08008>¨S¦³¬ï¯}<01086><8804>¡A¸}<07272>¤]¨S¦³¸~<01216><8804>¡C

  9. Ps38:10 §Ú¤ß<03820>¸õ°Ê<05503><8773>¡A§Ú¤O<03581>°I·L<05800><8804>¡A³s§Ú²´<05869>¤¤ªº¥ú<0216>¤]{<01992>}¨S¦³¤F<0369>¡C

  10. Ps93:5 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A§Aªºªk«×<05713>³Ì<03966>ªº½T<0539><8738>¡F§Aªº·µ<01004>¥Ã<0753><03117>ºÙ¬°<04998><8773>¸t<06944>¡A¬O¦X©yªº¡C

  11. Ps119:70 ¥L­Ì¤ß<03820>»X¯×ªo<02459><02954><8804>¡A§Ú«o³ß·R<08173><8773>§Aªº«ßªk<08451>¡C

  12. Eccl10:10 ÅK¾¹<01270>¶w¤F<06949><8765>¡A­Y¤£±N¤b<06440>¿i§Ö<07043><8773>¡A´N¥²¦h¶O<01396><8762>®ð¤O<02428>¡F¦ý±o´¼¼z<02451>«ü±Ð<03787><8687>¡A«K¦³¯q³B<03504>¡C

  13. Song1:10 §Aªº¨â¸|<03895>¦]¾vÄ|<09002><08447>¦Ó¨q¬ü<04998><8773>¡F§AªºÀV¶µ<06677>¦]¯]¦ê<09002><02737>¦ÓµØÄR¡C

  14. Is11:8 ¦Y¥¤ªº<03243><8802>«Ä¤l¥²ª±­A<08173><8773>¦b<05921>­k³D<06620>ªº¬}¤f<02352>¡FÂ_¥¤ªº<01580><8803>À¦¨à¥²«ö<01911><8804>¤â<03027>¦b<05921>¬r³D<06848>ªº¥Þ¤W<03975>¡C

  15. Is14:23 §Ú¥²¨Ï<07760><8804>¤Ú¤ñ­Û¬°½b½Þ<07090>©Ò±o<09001><04180>¡A¤SÅܬ°¤ô<04325>¦À<098>¡F§Ú­n¥Î·À¤`ªº<08045><8687>±½©ª<09002><04292>±½²b¥L<02894><8773>¡C³o¬O¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>»¡ªº<05002><8803>¡C

  16. Is19:2 §Ú¥²¿E°Ê<05526><8773>®J¤Î¤H<04714>§ðÀ»®J¤Î¤H<09002><04714>¢w§Ì¥S{<0376>}§ðÀ»<03898><8738>§Ì¥S<09002><0251>¡A¾FªÙ{<0376>}§ðÀ»¾FªÙ<09002><07453>¡F³o«°<05892>§ðÀ»¨º«°<09002><05892>¡A³o°ê<04467>§ðÀ»¨º°ê<09002><04467>¡C

  17. Is52:7 ¨º³ø¨Î­µ<04480><01319><8764>¡A¶Ç<04480><08085><8688>¥­¦w<07965>¡A³ø<04480><01319><8764>¦n<02896>«H¡A¶Ç<04480><08085><8688>±Ï®¦<03444>ªº¡A¹ï¿ü¦w<09001><06726>»¡<0559><8802>¡G§Aªº¯«<0430>§@¤ý¤F<04427><8804>¡I³o¤Hªº¸}<07272>µn¤s<02022>{<05921>}¦óµ¥<04100>¨Î¬ü<04998><8773>¡I

  18. Jer51:25 ­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G§A³o¦æ·´·À<04889>ªº¤s<02022>­þ¡A´N¬O·´·À<07843><8688>¤Ñ¤U<0776>ªº¤s¡A§Ú»P§A¤Ï¹ï¡C§Ú¥²¦V§A¦ù<05186><8804>¤â<03027>¡A±N§A±q¤sÅÉ<05553>ºu¤U¥h<01556><8773>¡A¨Ï§A¦¨¬°<05414><8804>¿NÀ쪺<08316>¤s<02022>¡C

  19. Ezek21:21 ¦]¬°¤Ú¤ñ­Û<0894>¤ý<04428>¯¸¦b<05975><8804>§Ã<0517>¸ô<01870>¨º¸Ì¡A¦b¨â<08147>±ø¸ô<01870>¤f<07218>¤W­n¥e<07080><8800>¤R<07081>¡C¥L·nÅÒ<07043><8773>¡]­ì¤å¬O½b<02671>¡^¨D°Ý<07592><8804>¯«¹³<08655>¡A¹î¬Ý<07200><8804>Ä묹ªº¨x<03516>¡F


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ